La plataforma cultural mediterranea BABELMED, a través de Saray García, entrevista a Valérie.
"Valérie Tasso est une femme intelligente, attirante et sûre d’elle-même. Elle dit ce qu’elle pense, non sans y avoir longuement réfléchi. Installée à Barcelone depuis plus de 15 ans, cette écrivaine française figure au rang des auteurs de fiction les plus vendus en langue espagnole. Ses livres nous parlent des relations personnelles, de la culture, de la vie et du sexe, un sujet qui, pour elle, n’est pas tabou, ce qui a suscité beaucoup de polémique, voire de "morbo"…
Si desea leerla tal y como se ha publicado en francés siga este enlace.
A continuación la entrevista traducida al castellano:
Valérie Tasso es una mujer inteligente, atrayente y segura de ella misma. Dice lo que piensa, no sin haber antes largamente reflexionado. Instalada en Barcelona desde hace más de 15 años, esta escritora francesa figura en la categoría de los autores de ficción más vendidos en lengua castellaba. Sus libros nos hablan de relaciones personales, de la cultura, de la vida y del sexo, un tema, que, para ella, no es tabú, lo que ha suscitado mucha polémica, cuando no de "morbo"...
De actualidad ahora en España con motivo de la salida de la película "Diario de una ninfómana", inspirada en su primera novela (autobiográfica).
Uno de los temas de actualidad en la vida cultural de España en las últimas semanas ha sido el estreno de la película Diario de una ninfómana. ¿Por qué cree que se ha hablado tanto, llegando incluso a censurar el cartel del film?
El estreno de la película basada en mi primer libro ha vuelto, creo yo, a poner en claro alguna de las contradicciones de nuestra inmaculada cultura; una cultura que no teme, por ejemplo, hacer manifestación explícita de la violencia como actividad social pero que se horroriza, o le entra la risa tonta, cuando se habla de nosotros como de seres sexuados con derecho a ejercer esa condición desde la responsabilidad que da el ejercicio de la propia libertad. Especialmente, cuando ese retrato de nuestros sistemas de valores se hace desde lo más temido y repudiado del hecho sexual humano; el deseo femenino y el deseo de reivindicar ese deseo.
Lo que se muestra en toda esta polémica no son unos relatos más o menos sicalípticos o una joven introduciendo su mano entre las bragas, sino una cultura de la mortificación, el sacrificio y la privación de goce. Una cultura que hemos construido (o que nos han construido los que afirman y no cuestionan) más para nuestro pasmo que para nuestra crítica.
Parece que la polémica le persigue… Empezó con la publicación del libro Diario de una ninfómana y no ha cesado. ¿Se siente a gusto con tanto revuelo alrededor de su figura?
Decía Confucio que no hay que afligirse porque los demás no lo conozcan a uno sino porque uno no conozca a los demás.
Lo que me parece un escándalo es que alguien como yo pueda escandalizar. No soy persona amante de los revuelos, pero sí es cierto que siento una especial inclinación a desmenuzar prejuicios, a descubrir qué esconden, cómo se conforman o a quién benefician.
La polémica es inherente a cualquier espíritu crítico, pero intento siempre
 |
